От мысли, что он только что сам того не желая, напросился на прогулку по этому чертову острову в кампании майора госбезопасности, Саммерс на некоторое время выпал и разговора. Он только с некоторым запоздание похлопал по карману брюк, в котором все еще лежал браунинг. Странно, но раньше Джон не замечал в себе настолько развитого чувства самосохранения (видимо просто не было повода), но сейчас его мозг старательно пытался найти для своего хозяина работу как можно дальше от краев лагеря и как можно ближе к вооруженному эскорту… Через пару минут он понял, как сокрушительно ошибался – близость людей с оружием далеко не всегда означает безопасность.
Как уже выяснилось в эпизоде с танком, переводчик был счастливым обладателем отличных рефлексов. Поэтому он одним из первых среагировал на возникшую угрозу (Саммерсу помогло еще и то, что он все время с опаской следил за неизвестным зверьком). Стоило первым отблескам пламени закрасться на территорию лагеря, как он, не тратя сил на бесполезные крики, он рыбкой нырнул в ближайшее укрытие, коим оказался кусок обшивки самолета, зарывшийся наполовину в землю, но предусмотрительно оставивший между собой и землей достаточно пространства, чтобы туда мог спрятаться человек. Через мгновение Джон понял, как мудро поступил – судя по звуку, от его укрытия отрикашетило что-то быстрое и тяжелое, а что случилось с Курским… Саммерс никогда не думал, что будет жалеть ГБ-шника. В общем, страстно желая бравым защитникам лагеря удачи, он прижался к земле и затих. Остался он в своем укрытии и когда все стихло, резонно решив, что если бой закончился, он всегда успеет вылезти, а если это только временное затишье...
Отредактировано John Summers (2007-08-04 23:18:06)
